+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Перевести реквизиты организации на английский

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Перевести реквизиты организации на английский

Результатов: Точных совпадений: 1. Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Примеры: реквизиты банка мн.

«банковские реквизиты» перевод на английский

Результатов: Точных совпадений: 1. Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Покупатель по факсу или эл. By fax or e-mail buyer provides details of company to which we should bill. Предложить пример.

По двум проектам от организации еще не получено подписанное соглашение и подтверждение банковских реквизитов. Two projects are pending receipt of the signed agreement and confirmation of banking details from the organization. Ь Организации , подающие заявки на субсидии, должны указывать свои банковские реквизиты. Organizations applying for a grant should provide their banking details. Это благотворительные организации , указанные вами с их реквизитами.

These are the charities you specified with their bank details. Вот список благотворительных организаций , с их банковскими реквизитами , для вашего подтверждения. This is a list of charities , with their banking details , for your verification. Регистрация обращений граждан в государственных органах, других организациях выполняется с использованием одной из форм: автоматизированной, карточной, журнальной с графами, аналогичными реквизитам регистрационно-контрольной карточки.

Под этим реквизитом вы можете найти письма за декабрь года относительно инициатив, представленных со стороны ЕС Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, а также текст заявления об укреплении международной безопасности.

Under this reference you can find letters of December concerning initiatives of the EU presented to the United Nations General Assembly and the text of the statement on strengthening international security. The manual covers all data elements for indexing and cataloguing both United Nations and non-United Nations materials.

Организации должны обеспечивать, чтобы вся информация, касающаяся их почтового адреса, номеров контактных телефонов и банковских реквизитов , была точной, поскольку она имеет большое значение для поддержания связи с секретариатом и возможной выплаты субсидий. Organizations should ensure that all of the information concerning their mailing address, contact numbers and bank accounts is accurate, as it is essential for communication with the secretariat and payment of any grants.

Он должен подобрать индивидуальные условия освещения для каждого сюжета, с учетом поставленной задачи и особенностей модели. Возможна организация съёмок в интерьерах, аренда костюмов и реквизита , а также привлечение необходимых специалистов. The primary task of a photographer is to reproduce course of event in the report correctly, to emphasize its culmination phases , and to transfer images of people.

На данном этапе сумма остатка составляет лишь долл. США, которые предстоит перевести четырем правительствам и международным организациям для целей распределения, что будет сделано сразу же после получения секретариатом соответствующих банковских реквизитов.

Организация сообщила также о том, что ее государства-участники, руководствуясь перечнем минимальных требований к обязательным реквизитам сертификата конечного пользователя, обменялись образцами сертификатов, которые в настоящее время размещены на специальном веб-сайте с ограниченным доступом для упрощения процесса удостоверения подлинности таких документов национальными органами. The Organization also reported that, on the basis of a list of the minimum elements that an end-use certificate should contain , OSCE participating States exchanged sample end-use certificates, on a restricted website, to facilitate the authentication process by national authorities.

As to wire transfers, measures are being undertaken and reviewed to ensure that financial institutions, including money remitters conduct enhanced scrutiny of and monitor for suspicious activity funds transfers which do not contain complete original information ; and.

Взносы, предназначенные для финансирования основных видов деятельности, за исключением тех, которые охватываются Протоколом по ЕМЕП, следует производить посредством банковского перевода на счет Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН с указанием следующих реквизитов :. Возможно неприемлемое содержание Показать.

Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы. Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Перевод "реквизиты организации" на английский

Примеры: банковский реквизит муж. NPOs participating in the Programme, in order to be able to assist in gathering donations, undertake the following obligations: provide reporting on spending items forwarded as a donation, timely notif y the F und about any changes in their details, inform public that they have received the items while participating in the Programme. В таблице 4 приведены реквизиты, сгруппированные по группам, определенным. Table 4 shows these attributes grouped on the basis of necessity and. Важной вехой на пути развития базы данных стало создание системы поиска, которая позволяет находить данные с помощью так и х реквизитов , к а к первоначальное название, в том числе на арабском языке, имя, фамилия, другие имена по любому юридическому или физическому лицу, фигурирующему в каком-либо из сводных контрольных списков физических и юридических [

Перевод банковских реквизитов на английский язык.

Словарь Спряжения Фразы Игры Ещё от bab. EN bank information bank details. Варианты переводов Похожие переводы. Похожие переводы варианты переводов в русско-английском словаре.

Peppa Pig - Mr. Dinosaur Is Lost. Как закончить деловое письмо на английском языке, Yours faithfully или sincerely? Часто ли вам приходится писать деловые письма? Если да, то вы уже знаете, что письма всегда Каждому хоть мало-мальски продвинутому пользователю английского языка приходилось сталкиваться с переводом русскоязычных документов. Поверьте, с данной проблемой сталкиваются не только профессиональные переводчики.

Реквизиты компании — неотъемлемая часть любого договора между юридическими лицами. Если мы переводим договор на английский язык, естественно, мы должны перевести и реквизиты.

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 3. Хотите видеть здесь самую горячую новость?

Перевод банковских реквизитов в китайском языке

Вот, например, как быть с названием крупного банка? Переводить самостоятельно или взять уже переведенное на английский язык? И ведь ни в каких учебниках ничего по этому поводу не написано и единой инструкции никакой нет. Поделюсь тем, что узнала при общении с заказчиками и сотрудниками банков. Вообще банковские реквизиты в документе указаны для того, чтобы можно было выполнить платеж.

We have a problem" Перевод статьи "Would young people have dared to riot in term time? Gibson Правила перевода официальных и юридических документов на английский язык Система транслитерации из кириллического в латинский алфавит Схема переводческого анализа текста с переводом "Country Profile: Germany" - перевод и анализ текста "The Origins of Scientific Internationalism in Postwar U. Как переводить банковские реквизиты.

Как правильно перевести реквизиты компании на английский?

Забыли пароль? Форум Неавтомобильные форумы Гараж Перевод банковских реквизитов на английский язык. Страница 1 из 2 1 2 Последняя К странице: Показано с 1 по 20 из Перевод банковских реквизитов на английский язык. Опции темы Подписаться на эту тему….

Перевод названий и организационно-правовых форм компаний

Моя подруга сказала, что обратится к юристу, что бы признать это производственной травмой и доказать, что её мужа в шоковом состоянии везли в больницу самостоятельно не вызвав скорую и еще поили алкоголем. Начальник сказал, что если она так сделает они докажут, что её муж в течении дня на рабочем месте пил пиво, скорую не вызвали потому как подумали, что на личном транспорте они его доставят в больницу быстрее.

И тогда её муж останется ещё должным их организации. Коллега который привёз её мужа теперь молчит. Врач сказал, что в крови Максима было 1. Подскажите пожалуйста как быть в такой ситуации, стоит ли обращаться к юристу или согласится и принять помощь начальника, но ведь лечение будет долгим, врач сказал что понадобится не одна операция по пересадке кожи.

Пример реквизитов компании на английском языке: как правильно перевести адрес, как быть с ИНН и КПП, указывать ООО или LLC. Реквизиты на.

Перевод юридических сокращений

Мы честны со своими клиентами, и если действительно не занимаемся той категорией дел, с которой обратился клиент, всегда советуем обратится к иному специалисту, кто разбирается в этих вопросах. Наше призвание, кроме получения гонорара - это помощь людям.

Но актуальная на текущий период инструкция такова: Пересечение границы с Российской Федерации и приобретение миграционной карты. По условиям кредита, страховая премия может быть выплачена как единоразово, так и по частям. Какой срок дают за изнасилование. При этом не имеет значения, на имя кого из супругов оно приобретено, на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Стоит избегать контактов с подобными гражданами. Это может привести к достаточно серьезным проблемам.

Если автомобиль признан физически уничтоженным и страховая компания осуществила выплаты, то она может изъять автомобиль. Подвальные помещения относятся к категории нежилых, поэтому их можно приватизировать и продавать без разрешения жильцов.

Сегодня у многих сложилось такое впечатление, что сделка - это на бумаге. В связи с большим количеством вопросов, связанных с договорами (сделками), считаем необходимым обратить внимание на следующее. Пособия по материнству и семейные пособия назначаются со дня возникновения права на них, если обращение за назначением государственного пособия последовало не позднее шести месяцев со дня возникновения такого права. Возможность заключения предварительного договора купли-продажи недвижимости предусмотрена ст.

Комментарии 5
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Исидор

    Забавно, показала друзьям

  2. Эльвира

    Так се!

  3. innochun

    Извиняюсь, но этот вариант мне не подходит. Кто еще, что может подсказать?

  4. dwosatof

    Да, действительно. Это было и со мной. Можем пообщаться на эту тему.

  5. Андроник

    Офигенные